約(yuē)翰·波(bō)森于1949年(nián)出(chū)生(shēng)于約(yuē)克(kè)郡哈(hā)利(lì)法(fǎ)克(kè)斯。在(zài)家(jiā)族(zú)紡織(zhī)企業(yè)工(gōng)作(zuò)一段時(shí)間後(hòu)，他前(qián)往(wǎng)日(rì)本(běn)，在(zài)名(míng)古(gǔ)屋(wū)商(shāng)業(yè)大(dà)學(xué)教(jiào)授英(yīng)語數(shù)年(nián)。在(zài)那裏工(gōng)作(zuò)即(jí)將(jiāng)結(jié)束時(shí)，他來(lái)到(dào)東(dōng)京，參(cān)觀了(le)日(rì)本(běn)建築師(shī)兼(jiān)設計師(shī)倉(cāng)俣史(shǐ)朗的(de)工(gōng)作(zuò)室(shì)。回到(dào)英(yīng)國(guó)後(hòu)，他進入(rù)倫(lún)敦的(de)建築協(xié)會(huì)學(xué)習(xí)，并于1981年(nián)開(kāi)始自(zì)己(jǐ)的(de)設計生(shēng)涯。

從(cóng)一開(kāi)始，他的(de)作(zuò)品就(jiù)專(zhuān)註(zhù)于處(chù)理(lǐ)空間、比(bǐ)例(lì)、光(guāng)線(xiàn)和(hé)材(cái)料(liào)等基(jī)本(běn)問(wèn)題的(de)方(fāng)法(fǎ)，而(ér)不是(shì)發(fā)展(zhǎn)一套風格(gé)流(liú)派。波(bō)森在(zài)1996年(nián)首次(cì)出(chū)版(bǎn)的(de)《Minimum(極(jí)簡)》一書(shū)中也探讨了(le)這些主題，該書(shū)研究了(le)各(gè)種(zhǒng)歷(lì)史(shǐ)和(hé)文(wén)化(huà)背(bèi)景下藝(yì)術(shù)、建築和(hé)設計中關(guān)于簡約(yuē)的(de)概(gài)念(niàn)。

早(zǎo)期(qī)的(de)委(wěi)托(tuō)項目(mù)包(bāo)括作(zuò)家(jiā)佈(bù)魯斯·查(chá)特(tè)文(wén)(Bruce Chatwin)、歌(gē)劇導(dǎo)演(yǎn)皮(pí)埃爾(ěr)·奧迪(Pierre Audi)和(hé)收(shōu)藏(cáng)家(jiā)多(duō)麗(lì)絲(sī)·洛克(kè)哈(hā)特(tè)·薩奇(qí)(Doris Lockhart Saatchi)的(de)住宅，以及倫(lún)敦、都柏林和(hé)紐約(yuē)的(de)藝(yì)術(shù)畫(huà)廊。雖(suī)然私(sī)人住宅仍是(shì)其(qí)一貫的(de)工(gōng)作(zuò)領域，但随後(hòu)的(de)項目(mù)跨越了(le)各(gè)種(zhǒng)規(guī)模和(hé)建築類(lèi)型(xíng)，從(cóng)Calvin Klein Collection在(zài)曼哈(hā)頓的(de)旗艦店(diàn)和(hé)國(guó)泰(tài)航(háng)空在(zài)香港(gǎng)的(de)機(jī)場(chǎng)休息(xī)室(shì)，到(dào)伊恩(ēn)·施(shī)拉(lā)格(gé)(lan Schrager)在(zài)紐約(yuē)格(gé)拉(lā)梅(méi)西(xī)公(gōng)園(yuán)(Gramercy Park)的(de)公(gōng)寓、一艘50米(mǐ)長遊(yóu)艇的(de)內(nèi)部裝(zhuāng)修(xiū)，以及倫(lún)敦皇(huáng)家(jiā)歌(gē)劇院和(hé)巴(bā)黎巴(bā)士(shì)底(dǐ)歌(gē)劇院新(xīn)芭蕾舞劇的(de)佈(bù)景。

多(duō)年(nián)來(lái)，約(yuē)翰·波(bō)森積(jī)累了(le)豐(fēng)富(fù)的(de)經(jīng)驗，能(néng)夠(gòu)應(yīng)對(duì)在(zài)具(jù)有(yǒu)歷(lì)史(shǐ)、景觀和(hé)生(shēng)態(tài)意(yì)義(yì)的(de)環(huán)境中工(gōng)作(zuò)所(suǒ)面臨的(de)特(tè)殊(shū)挑(tiāo)戰。主要(yào)案(àn)例(lì)包(bāo)括倫(lún)敦皇(huáng)家(jiā)植物(wù)園(yuán)即(jí)邱園(yuán)的(de)湖(hú)上人行(xíng)橋薩克(kè)勒通道(Sackler Crossing)、波(bō)希(xī)米(mǐ)亞諾維(wéi)杜爾(ěr)聖(shèng)母西(xī)多(duō)會(huì)修(xiū)道院(Cistercian Abbey of Our Lady of Novy Dvúr)、匈牙(yá)利(lì)潘農(nóng)哈(hā)爾(ěr)馬本(běn)笃會(huì)大(dà)修(xiū)道院大(dà)教(jiào)堂(táng)內(nèi)部翻新(xīn)工(gōng)程以及倫(lún)敦前(qián)英(yīng)聯(lián)邦學(xué)院(Commonwealth Institute)改(gǎi)造工(gōng)程，該學(xué)院于2016年(nián)作(zuò)為(wéi)設計博(bó)物(wù)館的(de)新(xīn)永(yǒng)久館址開(kāi)放(fàng)。